Treasures of JapanA catalogue of Japan's designated cultural properties 2,690 works catalogued

Home › Browse › Metalwork › Kamakura period › Hanging Plaque with the Bodhisattva Shō Kannon

Important Cultural Property

Hanging Plaque with the Bodhisattva Shō Kannon

金銅聖観音懸仏
Hanging Plaque with the Bodhisattva Shō Kannon (金銅聖観音懸仏)
PLATE IImage: Tokyo National Museum, via ColBase — CC BY 4.0
At a glance — Metalwork · Kamakura period · held by Tokyo National Museum · designated Important Cultural Property of Japan.

Fact Sheet

Designation
Important Cultural Property (重要文化財)
Category
Metalwork
Date
1275
Location
Ueno, Tokyo
Catalogue ID
cobas-74481

Find more

A small statue of a Buddhist deity is attached to this pendant plaque, which is shaped like a bronze mirror. This is a kakebotoke, or a Buddhist pendant plaque. It features a three-dimensional Buddhist image fixed to a round board 45 centimeters in diameter, with two metal hanging rings attached at the top. The object is predominantly made of gold-plated bronze, though the round board is made of wood and covered with a thin bronze plaque. A Buddhist deity sits on a lotus pedestal. The arrangement of the arms and the overall appearance reveals this to be Sho Kannon, one of the many forms of the Bodhisattva Kannon. We know roughly when this was made from the ink inscription on the back, which dates it to 1275. The shape of the finely-wrought Buddhist statue and metal fittings is characteristic of items produced during the latter half of the 13th century. Kakebotoke served as objects of worship and they were hung on the eaves or inner sections of temples and shrines.

Their predecessors were bronze mirrors with incised images of Buddhist or Shinto deities, which first emerged in the tenth century. There are several theories why images were incised onto bronze mirrors, but one involves the syncretism of Buddhism and Shintoism in Japan. Shinto deities were worshipped in Japan since ancient times and it was believed these deities resided in bronze mirrors. The arrival of Buddhism on Japan's shores led to a growing belief that each Shinto deity corresponded to a specific Buddhist deity. This led to the practice of depicting Buddhist deities on mirrors, which themselves represented Shinto deities. These images become more three-dimensional from the 12th century onwards. This trend led to the emergence of kakebotoke, whereby three-dimensional images were fixed onto a round board resembling a mirror.

— Museum description: Tokyo National Museum (CC BY 4.0), via ColBase / Japan Search.

Record & Sources

Cite this page: “Hanging Plaque with the Bodhisattva Shō Kannon(金銅聖観音懸仏).” Treasures of Japan, catalogue no. cobas-74481. Tokyo National Museum. https://treasures.yamato-kenkou.com/treasures/hanging-plaque-with-the-bodhisattva-sh-kannon/ — entry last verified 1 November 2026.
Full record data (as published in the official catalogue record)
  • Genre: Metalwork
  • Cultural property designation: Important Cultural Property
  • Category: Applied arts:Religious objects:Religious images
  • Material: Cast bronze with gilding
  • 員数: 1面
  • 分類: 金工
  • 種別: 工芸:宗教・信仰用具:像
  • 品質形状: 銅製 鋳造 鍍金
  • 銘文等: 「奉懸/観世音菩薩御正体/右志者為現[安]穏後生善処/寺中繁昌□□平乃至/法界衆生平等利益也/建治元年五月十五日/信心大法主僧祐慶」
  • 法量: 鏡板径48.0 像高20.0

Also at the Tokyo National Museum More →

More metalwork of the Kamakura period More →

Important Cultural Property
Long Sword (Tachi) (太刀 銘長光)

Long Sword (Tachi)

太刀 銘長光
Metalwork · Kamakura, 13th centuryKyoto NM
Advertisement