Important Cultural Property
Ballad by Sakamoto Ryoma
坂本龍馬関係資料 詠草三 俚謡
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
Home › Browse › Historical Materials › Edo period › Letter from Sakamoto Ryoma to his Sister Otome on the 20th Day of the 3rd Month of Bunkyu 3 (1863)
Important Cultural Property
Letter from Sakamoto Ryoma to his Sister Otome on the 20th Day of the 3rd Month of Bunkyu 3 (1863)
坂本龍馬関係書状 文久三年三月二十日 坂本乙女あて
At a glance — Historical Material · Edo period · held by Kyoto National Museum · designated Important Cultural Property of Japan · Sakamoto Ryoma.
Fact Sheet
- Designation
- Important Cultural Property (重要文化財)
- Category
- Historical Materials
- Period
- Edo period
- Date
- 1801–1900
- Creator
- Sakamoto Ryoma (坂本龍馬、坂本竜馬)
- Held by
- Kyoto National Museum
- Location
- Higashiyama, Kyoto
- Catalogue ID
- cobas-31
Find more
- Same period
- Edo historical materials →
- Same creator
- Sakamoto Ryoma →
- At this museum
- All 680 works here →
This is the first letter Sakamoto Ryôma wrote to his sister, Otome, a year after he left the Tosa domain and became an apprentice of Katsu Kaishû (1823-99), who taught him naval science. The letter overflows with his joy at the fruition of his efforts to establish a naval force. In this letter, Ryôma makes abundant use of familiar images in his figure of speech, breaking the mold of letter writing at the time. It is an example typical of his letter-writing style.
— Museum description: Kyoto National Museum (CC BY 4.0), via ColBase / Japan Search.
Record & Sources
- Designation: Important Cultural Property (重要文化財), Government of Japan
- Catalogue ID: cobas-31 (permanent)
- Official record: Japan Search — jpsearch.go.jp/item/cobas-31
- Holder's collection: ColBase — Kyoto National Museum
- Photograph: Kyoto National Museum, via ColBase — CC BY 4.0. CC BY 4.0 licence
Cite this page: “Letter from Sakamoto Ryoma to his Sister Otome on the 20th Day of the 3rd Month of Bunkyu 3 (1863)（坂本龍馬関係書状 文久三年三月二十日 坂本乙女あて）.” Treasures of Japan, catalogue no. cobas-31. Kyoto National Museum. https://treasures.yamato-kenkou.com/treasures/letter-from-sakamoto-ryoma-to-his-sister-otome-on-the-20th-day-of-the-3rd-month-of-bunkyu/ — entry last verified 1 November 2026.
Full record data (as published in the official catalogue record)
- Cultural property designation: Important Cultural Property
- Genre: History
- Category: Historical materials:Historical records
- 員数: 1通
- 分類: 歴史
- 時代世紀: 江戸時代 末期・19世紀
- 種別: 歴史資料:文書・記録類
Also at the Kyoto National Museum More →
Important Cultural Property
Business Records of Sakamoto Ryoma's Company Kaientai
坂本龍馬関係資料 海援隊商事
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
Important Cultural Property
Certificates of Swordsmanship Awarded to Sakamoto Ryoma from the Oguri School
小栗流和兵法
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
Important Cultural Property
Copy of Sakamoto Ryoma's Epitaph Written by Itagaki Taisuke
坂本龍馬関係資料 坂本龍馬記念碑文写
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
Important Cultural Property
Copy of Sakamoto Ryoma's Letter Dated Bunkyu 3 (1863)
坂本龍馬関係資料 奏状写 文久三年
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
Important Cultural Property
Copy of Sakamoto Ryoma's Letter to his Family (regarding the Fushimiteradaya Inn Incident)
坂本龍馬関係資料 伏見寺田屋ノ変ヲ龍馬ヨリ郷里ヘ通知ノ写
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
Important Cultural Property
Copy of Takamatsu Taro's Letter to the Sakamoto Family (Reporting Ryoma's Death)
坂本龍馬関係資料 坂本龍馬遭難通知状写
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
Important Cultural Property
History of the Sakamoto Family (Recorded by Sakamoto Ryoma's Father Yahei)
坂本龍馬関係資料 坂本家先祖書指出控
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
More historical materials of the Edo period More →
Important Cultural Property
Ballad by Sakamoto Ryoma
坂本龍馬関係資料 詠草三 俚謡
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
Important Cultural Property
Business Records of Sakamoto Ryoma's Company Kaientai
坂本龍馬関係資料 海援隊商事
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
Important Cultural Property
Certificates of Swordsmanship Awarded to Sakamoto Ryoma from the Oguri School
小栗流和兵法
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
Important Cultural Property
Copy of Sakamoto Ryoma's Epitaph Written by Itagaki Taisuke
坂本龍馬関係資料 坂本龍馬記念碑文写
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
Important Cultural Property
Copy of Sakamoto Ryoma's Letter Dated Bunkyu 3 (1863)
坂本龍馬関係資料 奏状写 文久三年
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
Important Cultural Property
Copy of Sakamoto Ryoma's Letter to his Family (regarding the Fushimiteradaya Inn Incident)
坂本龍馬関係資料 伏見寺田屋ノ変ヲ龍馬ヨリ郷里ヘ通知ノ写
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
Important Cultural Property
Copy of Takamatsu Taro's Letter to the Sakamoto Family (Reporting Ryoma's Death)
坂本龍馬関係資料 坂本龍馬遭難通知状写
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
Important Cultural Property
History of the Sakamoto Family (Recorded by Sakamoto Ryoma's Father Yahei)
坂本龍馬関係資料 坂本家先祖書指出控
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
More by Sakamoto Ryoma More →
Important Cultural Property
Ballad by Sakamoto Ryoma
坂本龍馬関係資料 詠草三 俚謡
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
Important Cultural Property
Letter from Sakamoto Ryoma to Nagaoka Kenkichi on the 5th Day of the 8th Month of Keio 3 (1867)
坂本龍馬関係書状 慶応三年八月五日 長岡謙吉あて
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
Important Cultural Property
Letter from Sakamoto Ryoma to Sakamoto Gonbei on the 9th Day of the10th Month of Keio 3 (1867)
坂本龍馬関係書状 慶応三年十月九日 坂本権平あて
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
Important Cultural Property
Letter from Sakamoto Ryoma to his Sister Otome and Wet Nurse Oyabe on the 24th Day of the 6th Month
坂本龍馬関係書状 慶応三年六月二十四日 乙女、おやべあて
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
Important Cultural Property
Letter from Sakamoto Ryoma to his Sister Otome and Wet Nurse Oyabe on the 9th Day of the 9th Month o
坂本龍馬関係書状 慶応元年九月九日 坂本乙女、おやべあて
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
Important Cultural Property
Letter from Sakamoto Ryoma to his Sister Otome in the First Half of the 4th Month of Keio 3 (1867)
坂本龍馬関係書状 慶応三年四月初旬 坂本乙女あて
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
Important Cultural Property
Letter from Sakamoto Ryoma to his Sister Otome on the 29th Day of the 6th Month of Bunkyu 3 (1863)
坂本龍馬関係書状 文久三年六月二十九日 坂本乙女あて
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
Important Cultural Property
Letter from Sakamoto Ryoma to his Sister Otome on the 4th Day of the 12th Month of Keio 2 (1866)
坂本龍馬関係書状 慶応二年十二月四日 坂本乙女あて
Historical Materials · Edo, 1801–1900Kyoto NM
Advertisement